Vanliga Uddevallauttryck! – Den kompletta ordlistan!

0
1313

Med utgångspunkt i den populära Facebooktråden, där frågeställaren ställer frågan; Hej, jag är lite nyfiken, vilka ord är typiska för just Uddevalladialekten?

I skrivande stund har tråden en bit över 150 kommentarer. Jag gör med utgångspunkt därifrån en enkel ordlista:

Orkarnte – Orkar inte

Tyken – Otrevlig

Mänguuu – Men gud..

Knö daj – Var vänlig flytta på dig lite..

Gaaning – Galning, knäppskalle

Ta ett kax – Ta ett bett på något

Mörra, morra – Morgonen

Tart te mööra – Jag gör det imorgon

Schluuuuuta nu – Sluta nu

Flane – Knäppgök, eller kanske “Är du från Lane?”

Heshta – Herrestad

Päsa – Slappa, chilla

Görbra – Jättebra

Kan ja få e krann te – Kan jag få lite mer tack

Spruuuuda bloooo – Det blöder!

Onge – Barn

Lipa – Grina, Gråta

Fabbro – Farbror

Rissa – Stöka till sängkläderna

Körvbrö – Korvbröd

Velete – Rörig, velig

Cykla vält – Ramla med cykeln

Flång ny – Helt ny

Furt – Fult

Tapp – Bensinstation

Fuura – Siffran fyra

Smaalar – Pratar mycket

Fomme – En konstig kuf

Tatt – Tagit

 

 

 

dialekt